Compte de Cartes NavStation

Le service de cartographie de NavStation combine notre ChartStore en ligne, notre gestion de compte basée sur le cloud, et le gestionnaire de compte de cartographie NavStation MacENCx64 pour fournir une expérience automatisée de provisionnement de cartes marines de bout en bout.

Nous fournissons des ENC vectorielles standard IHO S-57 de grade professionnel, cryptées S-63, livrées automatiquement à votre Mac. Votre contenu de carte acheté est géré sur vos appareils autorisés avec des mises à jour automatiques.

Les ENC gratuites de la NOAA des États-Unis sont également gérées ici (téléchargement, installation, mise à jour et suppression).

Configuration du Compte de Carte

La configuration du compte est une action unique effectuée depuis MacENCx64 version 9.4 et ultérieures. MacENCx64 est licencié pour jusqu’à deux machines actives simultanément. Votre licence est “verrouillée sur nœud”, ce qui signifie que l’installation est activée pour l’ID matériel unique de l’ordinateur sur lequel elle est installée. Tout contenu de carte acheté est également verrouillé sur nœud. Cela signifie que votre logiciel et vos cartes ne fonctionnent que sur un ou deux ordinateurs Mac que vous avez activés.

Sur le premier Mac où vous installez et lancez MacENCx64 version 9.4 et ultérieures, l’application détectera si vous avez ou non un Compte de Carte NavStation. MacENCx64 demandera à créer un nouveau compte si vous n’en avez pas. L’application lancera notre page web d’autorisation, recueillera votre email et mot de passe, puis créera votre Compte de Carte dans le Cloud.

Sur chaque installation de MacENCx64, nous “connectons” votre appareil à votre compte. Le premier appareil est connecté lorsque vous effectuez les étapes de configuration de Création de Compte et les appareils suivants se connectent automatiquement et silencieusement lorsque vous les démarrez pour la première fois. La configuration est complète lorsque le compte Cloud est créé et au moins un appareil est connecté.

Vous pouvez ajouter une seconde installation de MacENCx64 immédiatement ou à un moment ultérieur de votre choix.

Étapes de Configuration

À partir d’une première installation ou d’une mise à niveau vers MacENCx64 version 9.4 et ultérieures, l’application vous proposera l’option de créer votre compte de carte. Cette fenêtre apparaîtra peu de temps après le démarrage de l’application :

L’écran d’invitation comporte trois contrôles :

1. Afficher au démarrage - Par défaut, cette option est activée et affichera l’invitation chaque fois que vous exécutez l’application jusqu’à ce que vous fassiez glisser l’interrupteur sur off ou que vous créiez votre compte.

2. Créer un Compte - Ce bouton lancera le site web d’autorisation dans votre navigateur.

3. Bouton Cartes NOAA - Ouvre la fenêtre des cartes gratuites de la NOAA.

Désactiver Afficher au démarrage arrêtera les popups d’invitation. Vous pouvez toujours trouver cet écran en sélectionnant Fichier -> Compte de Carte NavStation dans la barre de menu principale si vous décidez de créer votre compte de carte à une date ultérieure.

Le Compte de Carte NavStation est OPTIONNEL

La création d’un compte de carte est totalement OPTIONNELLE, sans OBLIGATION et GRATUITE. NavStation LLC ne partage ni ne vend vos informations d’identification et n’utilise pas les informations de votre compte de carte à d’autres fins que la gestion du contenu de vos cartes en votre nom. Consultez notre politique de confidentialité ici : Privacy Statement .

Vous pouvez accéder à nos cartes ENC NOAA gratuites avec ou sans configuration de compte.

Créer un Compte

Le bouton Créer un Compte vous amène à notre site web d’autorisation.

Sur l’écran d’inscription, entrez votre adresse e-mail et un nouveau mot de passe. Vous pouvez également Continuer avec Google pour utiliser vos identifiants Google à la place.

Après l’inscription, nous vous dirigerons vers la page NavStation ChartStore. Vous pouvez revenir ici à tout moment à l’avenir depuis l’option de menu Fichier -> Compte de Carte NavStation Visiter NavStation ChartStore dans l’application.

Achat de Cartes

NavStation LLC vend et distribue des ENC vectorielles S-57 cryptées S-63 en partenariat avec ChartWorld . Les cartes de marque ChartWorld et les cartes C-MAP Professional + sont disponibles depuis le NavStation ChartStore et sont automatiquement gérées dans votre Compte de Carte.

D’autres catalogues ChartWorld sont disponibles directement chez ChartWorld et peuvent être installés manuellement en utilisant la fonctionnalité originale de Chart Manager.

AVIS : Nous ne pouvons pas retirer les cartes de vos appareil(s) après l’achat, donc nous devons appliquer une POLITIQUE SANS REMBOURSEMENT. Si vous n’êtes pas sûr, veuillez ne pas acheter.

Les périodes d’abonnement sont d’un an pendant lesquelles vous recevez régulièrement des mises à jour de cartes au fur et à mesure de leurs modifications directement sur MacENCx64. Le ChartStore enverra une confirmation par e-mail de votre achat d’abonnement ainsi que des informations sur la manière de gérer votre abonnement. Notre fournisseur de paiement, FastSpring, vous alertera au moment du renouvellement où vous aurez l’option de renouveler ou d’annuler. À tout moment, vous avez un contrôle total sur les renouvellements d’abonnement et pouvez annuler à tout moment.

Immédiatement après l’achat, les services cloud de NavStation commenceront à provisionner vos cartes pour le téléchargement dans MacENCx64. Le provisionnement peut prendre de deux minutes à 24 heures, la grande majorité prenant en moyenne moins de 5 minutes. Les premiers achats prennent un peu plus de temps que les suivants.

Gestion automatique des cartes MacENC

MacENCx64 vérifiera silencieusement votre compte de carte à chaque démarrage de l’application et lorsque votre Mac est connecté à Internet. Les nouveaux achats et les mises à jour provisionnées et prêtes seront téléchargés et installés automatiquement.

Toutes les ENC NOAA gratuites installées seront vérifiées pour la dernière révision et téléchargées et mises à jour automatiquement.

Vous pouvez voir les données de votre Compte de Carte NavStation, vérifier le statut et observer toute activité en cours, comme le téléchargement et l’installation. Choisissez les options de menu Fichier -> Gestionnaire de Cartes puis cliquez sur Compte de Carte NavStation .

Détail de la fenêtre Compte de Carte NavStation

1. Visiter NavStation ChartStore - Le bouton lance la page web de NavStation ChartStore.

2. Compte de Carte - Données du compte (email, Clé de Licence MacENCx64 et ID de Dispositif Unique de votre Mac).

3. Nom de la Carte - Titre de votre carte achetée.

4. SKU - Numéro de référence unique pour le produit d’abonnement à la carte.

5. Abonnement - Statut du système cloud (détails sur les valeurs de statut ci-dessous).

6. Mis à jour - Date la plus récente (la plus nouvelle) de mise à jour de votre contenu de carte dans le Cloud.

7. Installé - Date la plus récente d’installation (nouvelle ou mise à jour).

8. Statut de la Carte - Statut d’application de votre contenu sur votre Mac (détails sur les valeurs de statut ci-dessous).

9. Expire - La date d’expiration de votre abonnement pour l’article listé.

10. Interrupteur de Téléchargement Automatique - Glissez sur ON pour l’automatique, sur OFF pour le manuel. Par défaut, il est sur ON.

11. Bouton Cartes NOAA - Ouvre la fenêtre des cartes gratuites de la NOAA.

12. Bouton Télécharger Maintenant - Action de téléchargement manuel, apparaît uniquement si l’interrupteur de Téléchargement Automatique est sur OFF.

13. Bouton Synchroniser - Demande manuelle pour synchroniser de nouveaux achats (dans le cas où vous effectuez des achats de cartes pendant que MacENCx64 est encore en cours d’exécution, vous pouvez forcer une re-synchronisation de votre nouveau contenu).

Vous pouvez souhaiter contrôler les vérifications automatiques, le téléchargement et l’installation de votre contenu en fonction des circonstances. Les scénarios courants sont le service de réseau en itinérance mobile à coût élevé près du rivage ou le service satellite à faible bande passante en eau bleue en cours de route. Déplacer l’interrupteur automatique en position OFF arrêtera les automatismes dans l’application et activera un bouton manuel Télécharger Maintenant . Dans ce réglage, vous pouvez reporter l’activité réseau et la démarrer lorsque vous avez une option moins coûteuse et à plus large bande passante, comme le WiFi d’une Marina, d’un Port, d’un Café ou d’un Hôtel.

Statut de la fenêtre Compte de Carte NavStation

Le service Cloud de NavStation fournit les indicateurs de statut suivants dans la colonne Statut :

• Acheté : Vous avez complété un achat d’abonnement de carte depuis le NavStation ChartStore récemment et le provisionnement du service Cloud est en cours.

• Provisionné : Le service Cloud a terminé les tâches de provisionnement en back-end et votre contenu de carte est disponible pour le téléchargement et l’installation.

• Expiré : Votre abonnement de carte n’a pas été renouvelé et le service de mise à jour a expiré.

• **MacENCx64** maintient son propre statut dans la colonne Statut de la Carte :

• Non-provisionné : Le statut du service Cloud est toujours “Acheté” et pas prêt pour le téléchargement et l’installation.

• Provisionnement : MacENCx64 a déclenché un processus de mise à jour pour récupérer les dernières cartes et permis et attend que le service Cloud complète cette tâche.

• Téléchargement : MacENCx64 a les liens vers les nouvelles cartes ou les mises à jour et télécharge, décompresse et installe ces dernières dans le Gestionnaire de Cartes.

• Installé : Toutes les actions sont complètes et vos cartes sont prêtes à l’emploi. La colonne Date d’Installation indique la dernière fois qu’une mise à jour a été installée.

Licences verrouillées sur nœud, contenu de carte et abonnements expirés

Votre licence MacENCx64, comme mentionné, est valable pour deux installations simultanées sur deux Macs. Vos achats au NavStation ChartStore sont également licenciés pour deux appareils. Votre Compte de Carte NavStation maintiendra automatiquement vos cartes sur chacun de vos deux appareils actifs.

Il existe des scénarios où les licences verrouillées sur nœud, le contenu de carte verrouillé sur nœud et l’expiration des abonnements de carte peuvent compliquer les choses :

Mise à niveau ou transfert vers un nouveau Mac

MacENCx64 utilise un système de gestion de licences qui vous permet de transférer facilement votre licence logicielle vers un autre Mac. Vous avez la capacité de désactiver les anciens appareils matériels afin de pouvoir activer de nouveaux équipements et rester dans la limite maximale de deux installations par licence.

Vos cartes cryptées S-63 sont moins flexibles. Les abonnements de cartes actifs peuvent être reconditionnés pour votre nouvelle machine ; cependant, c’est un processus manuel entre NavStation et ChartWorld. Si vous migrez MacENCx64 vers une nouvelle machine, ouvrez un ticket au Service Desk (Support) de NavStation et demandez à activer vos cartes pour le nouvel appareil.

Abonnements de cartes expirés

MacENCx64 ne limite PAS l’utilisation du contenu des cartes expirées. Cela signifie que vous pouvez continuer à visualiser et à utiliser les cartes même après la fin de l’abonnement aux mises à jour. Voici les limitations, conséquences et un avertissement :

• Limitations : Les cartes expirées ne peuvent pas être installées sur un nouveau Mac ou un Mac différent. Seuls les abonnements actifs peuvent être déplacés comme mentionné ci-dessus. Tant que votre Mac, MacENC, les données des Préférences de l’application et les fichiers de cartes restent intacts, vous pouvez visualiser et utiliser des cartes expirées.

• Conséquences : NavStation et ChartWorld hébergent et servent uniquement votre contenu d’abonnement en ligne ACTIF dans le Cloud. En conséquence, les cartes expirées ne peuvent pas être re-téléchargées et installées depuis votre Compte de Carte NavStation. En cas de perte de données (système de fichiers endommagé, disque dur défectueux, suppression accidentelle), seule une restauration à partir d’une sauvegarde (par exemple, Time Machine) incluant votre dossier de cartes et le dossier ~/Library/Preferences peut remplacer votre contenu expiré.

• Avertissement : Plus les cartes expirées vieillissent, plus les changements de conditions dans le monde réel peuvent rendre les cartes de plus en plus inexactes. Les sondages de profondeur, les épaves, les dommages causés par les tempêtes, les modifications des ATONs, les voies de trafic commercial, les ports et les installations sont tous des types de changements dans le monde réel qui peuvent au mieux vous causer des désagréments ou au pire mettre en danger votre navire et votre équipage. Soyez prudent. Faites ce qui est juste.

ENC gratuites de la NOAA des États-Unis

Les cartes gratuites des États-Unis sont disponibles avec ou sans configuration de compte de carte et également pendant la période d’essai. Depuis la fenêtre du Compte de Carte NavStation, cliquez sur le bouton Cartes NOAA pour afficher la fenêtre de la carte du District de la Garde Côtière des États-Unis. Utilisez le bouton Retourner pour revenir à la fenêtre du Compte de Carte NavStation.

La carte est divisée en zones cliquables pour chacun des neuf districts de la Garde Côtière des États-Unis. Cliquez sur un district pour l’activer ou le désactiver. Les zones actives s’illumineront en couleur, les districts inactifs resteront gris. MacENCx64 téléchargera et installera automatiquement toutes les ENC NOAA pour les zones définies comme actives. Désactiver un district supprime les cartes pour cette zone.

MacENCx64 vérifiera le site de la NOAA pour les dernières mises à jour et rafraîchira automatiquement vos cartes pour les districts que vous avez définis comme actifs.

---