Contrat de licence d'utilisateur final (CLUF)

Le présent contrat de licence utilisateur final de l'application ("CLUF") est un accord juridique conclu par et entre NavStation LLC (ci-après "NavStation") et vous ("Vous" ou "Votre") concernant votre utilisation du site Internet de NavStation situé à https://www.navstation.net (le "Site Internet") et de l'application MacENC / MacENCx64 pour PC Apple (l'"Application") et les services disponibles par le biais du Site Internet et de l'Application (les "Services"). En téléchargeant, installant et utilisant le Site Internet et/ou l'Application, vous déclarez et garantissez que vous avez lu et compris les termes du présent CLUF et de la Politique de Confidentialité de NavStation, qui est intégrée aux présentes par référence et fait partie intégrante du présent CLUF, et que vous acceptez d'être lié par ces termes. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS CE CLUF, OU SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CLUF, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES.
Lire l'agrément complet sur notre site web : EULA

CETTE APPLICATION EST FOURNIE PAR LES AUTEURS "TELLE QUELLE" ET TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU SUPPOSEES, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES SUPPOSEES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER SONT REJETEES. AUCUN EVENEMENT NE POURRA ENGAGER LES AUTEURS POUR DES DOMMAGES CAUSES, DE FACON DIRECTE OU INDIRECTE, ACCIDENTELLE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OU CONSECUTIVE (INCLUANT, ET SANS S'Y LIMITER, LA FOURNITURE DE PRODUITS OU SERVICES SUBSTITUTIFS; PERTE D'USAGE, DE DONNEES, OU DE PROFITS; OU INTERRUPTION DE TRAVAIL) ET PAR AUCUNE THEORIE DE RESPONSABILITE, TANT PAR CONTRAT, RESPONSABILITE STRICTE OU TORT (INCLUANT LA NEGLIGENCE OU AUTRE) SURVENANT DANS TOUS LES CAS DE L'USAGE DE CE LOGICIEL, MEME EN CAS D'UNE POSSIBILITE DE MISE EN CAUSE DANS LE DOMMAGE SUBIT.

Licence

Sous réserve de votre respect du présent CLUF, NavStation vous accorde par les présentes une licence limitée, non transférable, non susceptible de sous-licence, non exclusive et révocable pour utiliser les services par le biais du site Web ou en téléchargeant et en installant notre application. NavStation se réserve tous les droits non expressément accordés par le présent CLUF et Vous reconnaissez par les présentes que tous les titres et propriétés du Programme et tous les droits de propriété intellectuelle associés sont et resteront la propriété de NavStation. Lorsque vous accédez aux Services par l'Application qui ont été téléchargés d'un magasin d'applications ou d'une plate-forme de distribution d'applications, comme l'Apple App Store, FastSpring, ou Google Play, (le "Fournisseur d'Applications"), Vous reconnaissez et acceptez :\

que le présent CLUF est conclu entre nous, et non avec le fournisseur d'application, et que nous sommes les seuls responsables de l'application (et non le fournisseur d'application);\
que le fournisseur d'application n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance concernant l'application;\
que dans le cas où l'Application ne serait pas conforme à toute garantie applicable, (i) vous pouvez en informer le Fournisseur d'Application et le Fournisseur d'Application vous remboursera le prix d'achat de l'Application (le cas échéant), (ii) dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le Fournisseur d'Application n'aura aucune autre obligation de garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne l'Application, et (iii) toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à tout défaut de conformité à toute garantie sera de notre responsabilité;\
que le fournisseur de l'application n'est pas responsable du traitement des réclamations que vous avez ou des réclamations d'un tiers concernant l'application ou votre possession et utilisation de l'application, y compris, mais sans s'y limiter : (i) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l'application ne serait pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire;\
que, en cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'application ou votre possession et utilisation de cette application enfreindrait les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, nous serons responsables de l'enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle dans la mesure requise par le présent CLUF;\
que le Fournisseur d'Application et ses filiales sont des Tiers bénéficiaires du présent CLUF en ce qui concerne votre licence de l'Application, et que, dès votre acceptation des termes et conditions du présent CLUF, le Fournisseur d'Application aura le droit (et sera considéré comme ayant accepté le droit) de faire appliquer le présent CLUF en ce qui concerne votre licence de l'Application contre vous en tant que Tiers bénéficiaire de celle-ci;\
que vous devez également vous conformer à toutes les conditions de service applicables aux Tiers lorsque vous utilisez l'Application.

Précautions d'usage

Un logiciel de navigation connecté à un GPS représente une aide à la navigation. Le confort procuré ne doit en aucun cas faire oublier les principes élémentaires de sécurité que sont la mise en doute permanente des informations, et leur recoupement systématique avec l'observation (NdT).